Una Entrevista Interesante

Hice una entrevista con la señora mía, se llama Natividad. Ella es de Granada y también, ha viajado y ha vivido en otros sitios como Almería, Cádiz, y Marruecos. A ella le gusta Marruecos mas que los otros ciudades porque es un país llena de cultura y me dice que la gente es muy interesante. A Natividad le gusta mucho los días festivos. Cuando era niña, paso mucho tiempo con su familia durante todos los días festivos, especialmente los reyes magos, que es como la Navidad en los Estados Unidos con “Papa Noel”. Todas las personas se divierten, especialmente los niños, quien reciben regalos. El día de festivo es seis de enero en España pero al día antes, cinco de enero, las familias se quedan en sus casas y dar las reglas a los niños. Es un tiempo muy especial para las familias quien pueden ser juntos pero para Nati, es un tiempo difícil porque cuando su padre murió, ella me dice que la familia fue roto un poco y no pudieron continuar a celebrar los días festivos, mas especifico, los reyes magos. .

En España, los días festivos son una reflexión de la cultura Española. En vez de lugar, los días festivos son una ocasión para divertirse con amigos y familias y es un descanso por la gente. Estaba curioso sobre el papel de religión en cuanto los días festivos y Nati me dice que cada ano, el papel de religión y la iglesia por general es menos y menos. Es un poco triste pero me indica que el mundo esta cambiando todos los días y actualmente, los españoles prefieren divertirse y irse a la calle en vez de pasar tiempo en la iglesia. Algunos días festivos, hay un papel mas grande para religión pero la mayoría de festivos, no hay.

En conclusión, los días festivos les importa mucho a las personas españolas, especialmente días como la día de independencia con la constitución de 1978. Este es un buen ejemplo de la significa por días festivos porque la gente esperaba un tiempo muy largo para liberarse del Franquismo. Los españoles les encanta festejar y pasar tiempo con sus familias y sus amigos y típicamente, los días festivos son la oportunidad buenisima para hacerlos.

Los días festivos

Para mi entrevista sobre los días festivos en España yo pregunté a Clara la hija de la familia con quien yo vivo aquí en Granada. Ella tiene 12 años y muchas veces tiene mucho a decir, y en las otras entrevistas yo no le pregunté a ella porque es demasiado joven para saber mucho sobre la inmigración, pero pensaba que una niña era la persona ideal para preguntas sobre días festivos. Yo estaba equivocada, no sé si era el tema o que no quería hacer la entrevista pero ella no compartió mucho con migo. Me dijo que las personas de España se celebran los días festivos en las calles, ellos salen de sus casas y se celebran juntos con toda la ciudad. También me dijo que su día favorito es Corpus, que es Corpus Christi o Solemnidad, que se celebran en ciertas partes de España, hay una feria con muchas personas en las calles. Ella habló un poco más sobre la Navidad, me dijo que se celebran con su familia en Jaén, y entonces aquí con algunos vecinos, para ella y su familia es un tiempo para celebra toda la familia y todos los amigos que tienen. Cuando yo era joven y todavía hoy la Navidad es una celebración favorita de mi pero no estoy segura por qué Clara no tenia mas de decir sobre la Navidad, su familia no es muy religiosa pero la Navidad es mucho mas de esto hoy en día. Ella mencionó también la Nochebuena y la Nochevieja. La Nochebuena es el 24 de diciembre, y hay dulces especiales para esta noche. Clara no me explicó la Nochevieja, pero sé de otra asignatura que la gente se celebra con 12 uvas, una para significar cada mes. Ellos tratan de comer una uva cada vez que llama la campana, esto es 12 uvas en 12 segundos. Esto es algo nuevo para mí, pero me gusta la tradición mucho, parece muy divertido.

Fiestas

Siempre me encanta hablar con Luis. Es un hombre muy cómico y quiere que no
sepa todo que puedo. Nuestro entrevista fue muy bien. Al principio, me dijo que
las Fallas de Valencia es la fiesta más celebrada en España. (Después de la entrevista,
me dijo que la más conocida en los Estados Unidos es probablamente San Fermín en
Pamplona, y le dije también la Tomatina es muy conocida). En esta fiesta, la gente
queman estructuras grandes. Estudié esta fiesta en mi clase de cultura y civilazación de 
España en la universidad de New Hampshire. Estoy emocionada que el grupo vaya en la 
primavera. Aún Fallas es la favorita de España, la preferida de Luís es Feria. Es una 
semana de celebración de los Reyes Católicas en mayo o junio. Espero que todavía estaré aquí.


Algo que quería saber era la diferencía del cumpleaños y día de su santo. El segundo es 
una fiesta de la iglesia. Cada día es el día de un santo, y dependiente en su nombre es su día de santo. Y así, el cumpleaños es más importante. Es interesante que su cumpleaños y día de su santo de feliz son entre 3 días. Significa que él celebra por tres días.


El cambio de las fiestas viene del dinero. Cuando hay más dinero, se puede gastar más en la celebración. Y también cuando hay menos dinero, no se puede gastar y las celebraciónes no son tan lujosas. Con este entrevista, podía ver como Luis piensa de muchas 
celebraciones diferentes en vez de ellas en general.

Entrevista con Victorina sobre su día festivo favorito

Desafortunadamente no estoy muy contenta con el resultado de mi entrevista. La entrevista es un poco cortita porque Victorina no me dio mucha información sobre los días festivos. Siempre cuando pienso en cualquier día festivo me pongo muy emocionada y puedo pensar en muchas cosas porque tengo muchas memorias cuando era niña celebrando los días importantes y jugando con mis primos y comiendo muchísima comida.

Aprendí algunas cosas entonces la entrevista no fue por nada. El día festivo favorito de Victorina es La Navidad. Su familia viene a la casa para comer pavo y pollo, y por supuesto, después hay muchos postres. Después de la entrevista, le pregunté a Victorina si La Navidad es el día festivo más popular porque es un día religioso y ella me dijo que sí. Tiene mucha razón porque España es un país muy religioso y como mi abuela, es su día favorito para la misma razón. Pero, para todos los niños, sabemos que es su día favorito para otra razón, ¡por qué no!

También, pregunté si hay muchos desafiles aquí en España y Victorina dijo que sí pero es más común viajar a una ciudad grande como Madrid para verlo. Por eso, también pregunté si es más común viajar a algún sitio durante los días festivos y ella dijo lo mismo. Esto es algo un poco diferente que en los Estados Unidos porque muchas familias americanas les gusta viajar para ir a la casa de sus parientes para celebrar el día festivo y no para ir de vacaciones. Porque yo tengo una familia italiana que es grandísima, cada familia tiene su propio día festivo en que todos los parientes vienen allí para celebrar y comer. Mi familia tiene el Día de Gracias y el Día de Pascuas. ¿Qué hacéis vosotros durante los días festivos?

Ser Bilingüe

Pienso que es muy importante ser bilingüe. La cosa más interesante sobre el artículo era la parte sobre inmigrantes y el proceso de aprender una lengua segunda. Muchos inmigrantes se sienten obligados aprender la lengua nativa para facilitar la integración en la sociedad. También, es muy importante aprender la lengua nativa porque les permite a los inmigrantes integrar el mercado laboral más fácil. Todos los inmigrantes necesitan conseguir un trabajo y es más fácil cuando sabe cómo hablar. Depende mucho en las circunstancias y las motivaciones de los inmigrantes, y también, la gente por general. España es un país único porque hay muchas personas de culturas diferentes y también, hay cuatro dialectos diferentes. Todos los dialectos son muy diferentes, por ejemplo, castellano es muy diferente que catalán pero se hace más fácil aprender otras lenguas cuando se aprende lenguas diferentes. Me interesa mucho porque muestra que con motivación, especialmente en cuanto a trabajo y situaciones sociales, la mayoría del gente puede mejorar su capaz de hablar otras idiomas muy rápidamente porque su motivación es voluntario, no es obligatorio. También, el articulo habla sobre la diferencia entre “adquirir” y “aprender” una segunda lengua y la diferencia principal es para adquirir una lengua no es una actividad consciente y no es activo, pero aprender una segunda lengua es un proceso que requiere pensamiento activo.

Desde 1996 en España la gente está empezando aprender ingles en las escuelas y es interesante porque muchos otros países han empezando ensenar ingles a los estudiantes más temprano en sus vidas y eso es la manera buenísima para facilitar el aprendizaje de una nueva lengua. Pienso que ser bilingüe es una cosa importantísima, especialmente ahora, cuando hay una mezcla de personas de culturas diferentes en todos los países en el mundo. Me da mucha pena cuando no una persona no se comprende la importancia de aprender otra lengua. También, es fundamental darle los inmigrantes y la población por general recursos y oportunidades para favorecer el conocimiento de su nueva lengua sin renunciar a la suya propia. Todas las personas merecen conseguir su mejor integración en el mundo y ser bilingüe ayuda mucho esa causa.

LOGSE

Nunca he ido qué es LOGSE. Después de leer el artículo de wikipedia, ahora sé un poco más. Para empezar, LOGSE significa la Ley Orgánica General del Sistema Educativo que es una ley educativa española que empezó el 3 de octubre de 1990. Una cosa que aprendí cuando vine a España es que la educación es gratis. Ahora, yo sé que este derecho es del Artículo 27 de la Constitución Española de 1978.

En mi opinión, en los Estados Unidos si quieres recibir una buena educación necesitas pagar más. Para nuestra educación americana, nuestros padres pagan en forma de impuestos y hay algunos americanos, los que no tienen hijos, que están luchando porque si no tienen hijos ellos creen que no deben pagar más impuestos que irán a nuestras escuelas. Creo que cada estado es diferente pero este verano he tomado una clase de educación y una mujer que enseña ESL y vive en Maine y ella me dijo que a ella no le importa pagar impuestos que van a las escuelas aunque no tiene hijos porque ella cree que para tener una buena educación las escuelas necesitan el dinero para comprar libros, videos y muchos materiales en general.

No estoy tan segura pero es el gobierno que paga los materiales que cada escuela obtiene aquí en España. Pero también, nunca he oído muchas complejas sobre las escuelas españolas. Por ejemplo, sin duda, las escuelas americanas que no tienen dinero suficiente más o menos son las que tienen más problemas (violencia, drogas, seguridad, etc.). Entonces lo que quiero decir es que sí me gusta más o menos lo que está haciendo este país para soportar un sistema educativo español porque parece que cada escuela reciba la misma cantidad de dinero del gobierno entonces ninguna escuela debe tener muchos problemas. En los Estados Unidos, parece que si venga de un pueblo rico, su escuela será mejor que una escuela que está en un pueblo que es pobre...y todo de esto es a causa de los impuestos tambien.

Bilingüismo

Hay muchas razones para aprender otra lengua. El artículo dice que, “el bilingüismo de la oportunidad de conocer no sólo otras lenguas a la materna sino también otras culturas, da la posibilidad de viajar sin complejos, de expresar sentimientos y emociones de diferentes maneras, de conocer gente diferente y de tener, por qué no, otras posibilidades laborales y personales que no tienen los monolingües”. Para mí, seguramente todo de esto es la verdad. Yo empecé a aprender el español cuando tenía 13 años (el séptimo grado) y desde entonces me enamoré con la lengua y quería continuar a estudiar español. Cuando decidí que también quería hacerme maestra empecé a buscar maneras para practicar afuera del colegio. A los 17 años, conocí una familia mexicana que tiene un restaurante y todavía me trata como si fuera su propia hija. La mejor parte fue cuando la familia supo que quería aprender español y hacerme una maestra, un verano la madre y yo fuimos a México por tres semanas. Allí, conocí otros parientes y amigos de la familia y también podía ver y aprender cómo es la cultura mexicana.

Lo que quiero decir es que sí vale la pena para aprender otra lengua. Si no quería aprender el español, no creo que haya tenido una experiencia como esta.

Yo sólo esperaba que hubiera aprendido el español más temprano. España y muchos estados en los Estados Unidos excepto los de Nueva Inglaterra, empiezan a enseñar, o mejor dicho, ofertar otras lenguas en la escuela primaria. Creo que os dije en otra entrada mía que Dani el “nieto” del restaurante empezó a asistir pre-k este año. Sin duda, él habla español en casa y en el restaurante pero ahora él necesita aprender como hablar en inglés porque se hablan inglés en la escuela. Aunque su madre, Karla, está un poco preocupada, yo le dije que no necesita preocuparse porque para Dani, será tan fácil aprender palabras en dos lenguas cuando es niño que cuando es mayor. El artículo dice que “si comparamos entonces el vocabulario de los niños/as bilingües con el de los monolingües de la misma edad, encontraremos que los bilingües aprenderán esas cincuenta palabras a los 18 meses, igual que los monolingües. Sin embargo, esas cincuenta palabras serán de sus dos lenguas, y no sólo de una.”

…entonces, ¡qué suerte!

Bilingüe

En mí opinión, la educación bilingüe es crucial.  Como dicho en el artículo, hay dos motivos principales de ser bilingüe.  Es la necesidad y la oportunidad.  He tenido suerte en mi educación bilingüe porque era una casi-mezcla de los dos motivos.  Mi madre, una maestra de español, desde yo era niña, hablaríame en español.  Y tenía que contestarle español si quería una repuesta.  Obviamente no me habló español mucho porque, claro, no soy bilingüe.  Soy más bilingüe pasivo, que según el artículo se puede entender más que hablar.  Ella quería que me gustara la lengua, y ella tenía éxito.  No puedo imaginarme mi vida sin español.  Sí, a veces estoy frustrado con mi nivel, pero al fin de día, mi madre me hizo un favor.  Era uno de los mejores oportunidades que podía darme.  Porque empecé con un poco de español a una edad joven, mi deseo de hablarlo y aprenderlo es grandísimo.

Me abrió muchas puertas.  En el artículo describe que "el bilingüismo da la oportunidad de conocer no sólo otras lenguas a la materna, sino también otras culturas, da la posibilidad de viajar sin complejos, de expresar sentimientos y emociones de difereantes maneras, de conocer gente diferente y de tener, por qué no, otras posibilidades laborales y personales que no tienen los monolingües," (página 2).  Es interesante que aquí dice esto pero más tarde, hay un punto sobre la idea de expresar.  Si no sé como decir algo, puedo usar mis manos para mostrar (más veces que no).  Me interesa como tanto la barrera idiomática no puede impedir las personas desesperadas, a veces.  Si hablamos lenguas diferentes, pero ya podemos comunicar.

Bilingüe

Aunque el artículo dice algunos desafíos de ser bilingüe, en mi opinión no hay desafíos, solo ventanas. Hay dos maneras en que uno puede aprender una lengua segunda; una es natural y la otra es obligada. La manera natural es mucho más cómoda porque la persona aprende en su lugar natural y no es necesario aprender muy rápido, la persona normalmente tiene bastante tiempo o no hay una limita para el proceso de aprender. En el estilo de obligado una puede aprender más rápido porque es necesario cuando alguien está en un lugar nuevo donde solo hablan una lengua diferente. Con los dos creo que es importante que una persona aprenda la gramática y como escribir en una lengua no solo hablar y sobrevivir. Estas dos cosas son más importantes pero si alguien vive en un país nuevo por un largo tiempo los detalles de la lengua son importantes también.

Otra parte del articulo remite a uno datos sobre como los niños aprenden dos lenguas y es muy interesante. En la mayoría de las situaciones dos lenguas no pueden ser una mitad de una y una mitad de otra, es casi imposible. Solo fue posible si el padre habla una lengua y la madre otra al niño y la influencia de afuera es mínima. Pero no hay muchas familias como así y por eso el joven sabe dos lenguas pero una es más dominante. Pero no es una cosa mala, todo el conocimiento de una lengua es bueno. Si una persona no puede practicar la lengua puede perderlo y por eso si los padres enseñan dos lenguas a sus hijos necesitan hablar mucho en las dos lenguas.

Las escuelas bilingües

La parte del artículo que estaba la más interesante para mí era la parte sobre los inmigrantes, mi abuelo nació en Canadá e inmigró a Los Estados Unidos cuando era joven. No era una migración tan difícil como las de otras personas pero una vida nueva para él. A causa de esto mucho de mi familia en el lado de mi padre hablan francés, ellos no hablan con soltura pero ellos saben bastante. Esperaba que ellos me ensenaron cuando yo era más joven, ellos solamente me ensenaron algunas palabras pero no dedicaban algo tiempo a la lengua. Sé que mis parientes no podían ensenar todo porque no estaban profesores, pero si aprendí más cuando era joven sería más fácil aprender el francés en la escuela. Es más fácil aprender cuando está muy joven, y es importante a las raíces como los nietos de inmigrantes. Otra parte que me interesaba sobre el articulo era el tabulo 4, que muestra Colegios Bilingües por Comunidad Autónomos. La parte interesante es la parte sobre el País Vasco, no hay ningunas colegios primarias que son bilingües en el País Vasco y solamente 31 colegios secundarias que son bilingües. Esto me parece raro, no estoy seguro si la lengua de las escuelas es castellano o euskera pero los dos deben estar en las escuelas en el País Vasco. Las escuelas de esa comunidad deben ser por las niños quienes hablan castellano y por los quienes hablan euskera, no es justo si los dos no son disponibles. No parece que hay unas desventajas de las escuelas bilingües, estas escuelas ayudan con la comunicación y la continuación de las raíces.

El sistema de educación en España

Creo que es bueno que la educación en España es gratis y compulsoria hasta que tengan 16 años. La educación es la cosa más importante en todas nuestras vidas. Tenemos que seguir para aprender y ser educados sobre los temas que son muy importantes en todo el mundo porque el mundo está cambiando todos los días. A diferencia de los Estados Unidos, donde muchos estudiantes no reciben la atención que necesitan, España ofrece incentivos para los que pasan: la oportunidad de continuar sus estudios. Creo que todas las personas responden a incentivos y un gran incentivo es tener que pasar la escuela secundaria para entrar a la universidad. Muchas personas en los Estados Unidos no toman en serio sus estudios porque sus padres pagan por la educación y creo que es un derecho, no un privilegio. Esto me enoja porque los Estados Unidos tiene mucho que ofrecer en términos de la educación: en UNH, tenemos profesores inteligentes y educativos, programas y oportunidades fuera de las aulas, sin embargo, muchos estudiantes no aprovechar estas oportunidades y no seguir desarrollarse como personas completas.

Estoy estudiando para el examen de derechos y puedo relatar a los estudiantes españoles. Es difícil y, a veces, puede ser muy frustrante, pero es necesario. Si me metí en la escuela de derecho, sin tener que tomar una prueba, no me siento especial, sé cuando lo hago bien en el examen, he ganado mi lugar en la escuela de derecho y estudiantes de español debe ganar su lugar en las universidades, si deseo de continuar con su educación y conseguir un mejor trabajo. Es fantástico que los estudiantes españoles tengan la oportunidad de tener una variedad de clases mientras que están recibiendo su bachillerato. Creo que tomar una variedad de clases le permite a uno a ser más una estudiante más completa y también permite que uno realmente piensa acerca de lo que desean estudiar al entrar en la Universidad. En general, al pasar los exámenes para pasar la escuela secundaria y se mete en la universidad es difícil, pero nosotros respondemos a incentivos, y me gusta el sistema de educación en España por ese.

Escuela

Escuela es obviamente muy importante a la vida de un joven.  En los Estados Unidos, parece que vayamos al colegio diaramente porque deberíamos.  Y lo mismo con la universidad.  Es más como una expectación que una meta.  Cuando se está en el campo de universidad, se puede ver quien está allí por los academicos y quien por las fiestas y la vida universitario.  Pero aquí, parece diferente.  Recuerdo que la chica que con quien vive Jen estaba estudiando al principio de semestre.  Los estudiantes españoles deben pasar un examen difífcil para entrar la universidad.  Si no se pasa, no se va a la universidad.  En mi opinión, todo el mundo merece la oportunidad de la educación.  Pero al mismo tiempo, solamente si no tira.  Si alguien quiere mucho ir a la universidad, puede prepararse.  Es importante que una persona agradece su educación porque tiene más que un valor fiscal.


Plantea una cuestión.  La educación primaria es gratuita.  Mis padres pagan mucho dinero por mi educación hasta la edad de cinco.  Este tipo de escuela es importantísima.  Es el tiempo de desarrollo de habilidades diferentes, por ejemplo, habilidades sociales.  También, la escuela primaria hasta la edad diez y seis es gratuita y obligatoria.   No entiendo como esta funciona.  ¿No se paga en impuestos?  Creo que en los Estados Unidos, puede irse la escuela cuando se tenga diez y ocho años.  En mi opinión, en España, si un estudiante se va la escuela con diez y seis años, es más tiempo para trabajar (pero al mismo tiempo, con la tasa de empleo como está y sin graduado, no parece que el tipo de trabajo puede ser muy bueno).



El sistema de educación es diferente aquí en España.  Me gusta más que aquí, tiene que trabajar mucho para entrar la universidad.  Nada le da sin esfuerzo (el contrario en los Estados Unidos, la mayoría de estudiantes siguen estudiando en la universidad, aún si no quiere sino sus padres quieren).

El sistema educativo

Creo que LOGSE es un programa bueno para los estudiantes. Hay muchas opciones diferentes para las personas diferentes; algunas estudiantes le encantan la escuela y por eso ellos escogerán un camino hacia su futuro y otros estudiantes quienes no tienen ganas a ir a universidad pueden pasar por un camino diferente. Hay un tipo de esta estructura en los Estados Unidos pero solo en algunas escuelas, normalmente las grandes, y no en otras. Hay partes obligatorias y partes que no son obligatorios también, cuando un niño tiene 3-6 años una escuela infantil está ofreciendo pero las padres pueden elegir si sus hijos la asisten o no. Durante esta parte la mayoría de las escuelas enseñan las primeras cosas de una lengua extranjera a los niños. En mi opinión esta es una cosa fantástica. Los jóvenes aprenden mucho más rápido que las personas mayores y cuando empiezan el proceso más temprano será más fácil y mejoran más rápido.

Pero estas prácticas están en teoría, en realidad casi una mitad de padres creen que el sistema funciona malo. Ese es extraño porque en el mismo artículo los padres dijeron que no conocen la nueva Ley Orgánica de Educación. En mí opinión los padres deben ser más incluido en el sistema de la escuela. En los EEUU tenemos una asociación de padres y profesores y no sé si existe en España pero ayudaría las líneas de comunicación entre los padres y profesores y también entre los padres y los oficiales de las escuelas.

El sistema educativo

El sistema educativo de España es muy parecido al sistema de Los Estados Unidos, en ambos países la mayoría de los sistemas son separados de las iglesias. Esto es importante para tener un plan de estudios sin prejudicios. En Los Estados Unidos y en España hay algunas escuelas y universidades que son privadas y algunas que son religiosas, pero la mayoría no. Alguna cosa que me interesa es una diferencia entre el sistema de España y el sistema de Los EEUU; en España cuando los estudiantes empiecen la educación segundaria obligatoria a la edad de 12 años hasta 18 años ellos tienen unas enseñanzas personalizadas. A esta etapa ellos escogen de tres itinerarios: Itinerario Tecnológico, Itinerario Científico e Itinerario Humanístico. Pienso que esto es demasiado joven para decidir en una carrera, sus ideas pueden cambiar mucho durante este tiempo. Los itinerarios deben quedar casi el mismo hasta una etapa después. En Los Estados Unidos los estudiantes pueden elegir algunas asignaturas durante el colegio, pero todas las personas necesitan tomar algunas asignaturas mismas que son importantes para todas. En Los EEUU todos los estudiantes necesitan tomar unas asignaturas que cubren los temas importantes en la universidad también. Esa es una manera asegurarse de que todos los estudiantes tienen un conocimiento básico en todos los temas que son necesarios en la vida. Esta muy bien si los estudiantes sepan que quieren hacer para una carrera desde niños, pero no pueden saber todo de un tema y nada de los otros. El sistema educativo de España, o LOGSE, parece que un sistema bueno pero debe ser mas variaciones en las últimas etapas del sistema.

Barcelona

Estoy muy emocionado de ir a Barcelona porque espero que sea muy diferente de Granada. Me encanta Granada pero jamás he experimentado el ambiente de una ciudad de España. He oído muchas cosas buenas de Barcelona y parece que es una ciudad llena de cultura y gente diferente. Barcelona tiene una tradición rica en arte, la música, la literatura y especialmente el fútbol. El F.C. Barcelona ganó el campeonato hace dos años y hay una gran rivalidad entre Barcelona y Real Madrid. Además, estoy emocionado de ver a todos los museos, arquitectura, barrios y mercados de que Barcelona tiene para ofrecer, sobre todo de la Boquería, ya que es famoso alrededor del mundo. Me siento honrado de tener el privilegio de viajar a una ciudad con un gran reputación. He oído que hay muchas personas que intentan robar su dinero en Barcelona, pero tenemos cuidado. En Barcelona, cerca del 75% de la población puede entender el catalán, pero creo que será muy difícil para mí entender porque los dialectos del español son muy diferentes. Barcelona es única porque las dos lenguas de español y catalán son reconocidas como lenguas aceptables y era muy diferente durante el tiempo de Franco. No puedo esperar a ver las muchas iglesias, pero estoy muy emocionado de ver el museo de Salvador Dalí, porque es uno de mis artistas favoritos. También quiero ver el museo Pablo Picasso y el Museo Joan Miró, porque los hombres eran influencias importantes en la vida de Dalí. No sé mucho sobre el arte, pero quiero aprender mientras estoy en Barcelona. ¡Espero que el viaje sea bien!

Barcelona

Yo estoy super emocionada porque vamos a viajar a Barcelona.  Galicia era un viaje fantástico pero al mismo tiempo, no sabía mucho sobre el lugar.  Solamente de los proyectos.  Pero, en Barcelona, hay cosas que lo hemos oido desde escuela primaria.  Sagrada Familia, la iglesia de Gaudí, debería ser marvillosa.  Ya es grandísimo pero no es acabado.  Lo mismo con la catedral de Granada.  


Acabo de volver de Irlanda con mi mejor amiga de colegio.  Antes de nuestro viaje, ella estaba en Barcelona.  Me dijo que era una de sus ciudades favoritas.  Ella visitó la Sagrada Familia, pero también Montserrat.  Éste es la cosa que quiero visitar más.  Está en las montañas.  Yo sé, como la Torre de Hercules, las fotos no hacen justicia.  En mi clase con Profesor Chaston a la Universidad de New Hampshire, aprendimos un poco sobre Montserrat.  Pero no sabía que se puede va de excursión (subir) la montaña por pie.  Hay una telesilla que puede usar también y éste le permite ver la vista.  


Grainne, mi amiga, no habla español.  Ella sabe  unas palabras, como "hola" "adios" "gracias" y "lo siento."  Y aun ella no comprende español, puede reconocer que la mayoría de escritas en la ciudad no era en castellano.  Pero catalán, claro.  Estoy nerviosa.  He tratado de  leer un poco de catalán y no funciona.  Me parece más como frances o latín.  En Galicia, no entiendo nada de Gallego.  Es interesante que en un país, hay a menos que tres lenguas diferentes que no son español.  Gallego, catalán y euskera.  Y por la mayoría, hablamos en su propia region autonomica.  En los estados unidos, tenemos dialectas diferentes (como en Andalucía) pero lenguas diferentes, no.  Es muy interesante a mí.

En Barcelona

Una cosa en Barcelona que nunca había oído antes es la torre de Agbar. Esta torre me interesa mucho porque es un edificio muy simple pero también muy bonito. Es una mezcla del arte viejo y moderno. La fachada de la torre parece como un mosaico, lo mismo de unos de los edificios de Gaudí pero la forma no es tan complicado y lleno como los del arte pasado. La estructura mínima es mejor con las decoraciones de colores azul, naranja, amarillo y verde. También me gusta este edifico porque muestra que un edifico puede ser bella y funcional al mismo tiempo. Los colores son brillantes especialmente en la noche cuando está iluminado; esto es cuando lo más me gusta. Las luces de LCD pueden hacer 16 millones de colores con las 4500 luminarias independientes y su sistema complicado.

Algunas veces parece como es vidrieras y no de aluminio como es en realidad. El arquitecto de la torre de Agbar es Jean Nouvel y tiene treinta y cuatro plantas más cuatro subterráneo y ocho ascensores. Pero no es como otro edificio o torre en el mundo y ese es que Nouvel quería hacer. Para inspiración por este edificio el arquitecto usó la montaña Montserrat y también los pináculos y campanarios de la Sagrada Familia. El edificio no cabe perfectamente con los otros edificios cerca pero es una cosa buena, destace en una manera magnifico. No sé si será tiempo en Barcelona pero me gustaría verlo si hay tiempo.

Español y Catalán

Español o castellano es la lengua oficial de mucho del país de España, y muchos otros países, pero en algunas de las Comunidades Autónomas tienen dos lenguas cooficiales. Cataluña es una de esas Comunidades Autónomas, con catalán como la otra lengua oficial. En Los Estados Unidos hay muchas variedades dialectales de ingles pero no hay otras lenguas cooficiales en ningunos de los estados. A mí parece un poco extraño que un país tan grande como Los EEUU no tiene ningunas otras lenguas cooficiales pero en España hay tres, gallego y euskera son las otras. A una persona de afuera España es un país homogéneo, pero en realidad es un país muy diverso, con muchos influencias de otros países y culturas. Cataluña es en de la frontera de España y Francia y es fácil ver la influencia del francés en la lengua catalán. Catalán y español tienen lo mismo raíz, son lenguas románicas con un origen en latín, pero son distintos lenguas uno no es un dialecto del otro. Durante algunas de las dictaduras de la historia de España, el uso de catalán era prohibido pero la lengua no estaba olvidada, y ahora tiene el reconocimiento como una lengua cooficial en Cataluña y también en las Islas Baleares y parte de la Comunidad de Valencia. En Cataluña, 90 por ciento de la población entiende la lengua catalán y más de 60 porciento habla catalán; hay algunos periódicos escritos en catalán. Es interesante que Barcelona sea una de las ciudades más importantes y conocidos de España pero más de medio de la populación no tiene español como una lengua materna.

Salvador Dalí

Me gusta el arte porque permite el pensamiento creativo y la expresión de los pensamientos de una manera única. Arte, literatura y la música también puede mostrar la mentalidad de una cultura en un momento determinado y es una forma interesante de expresar las emociones e ideas de una cultura. Salvador Dalí nació en Figueres, Cataluña en 1905 y murió cuando él tenía 84 años. Fue pintor surrealista y era un hombre muy interesante. Era un excéntrico y siempre anhelaba la atención de su público con su arte que contiene imágenes raras y el simbolismo extraño. En su obra más famosa, “la persistencia de la memoria”, Dalí está tratando de demostrar la idea de que el tiempo es relativo como Einstein sugirió. Algunas veces, recibió más atención por su extraña vida y las acciones de sus logros como artista. Estuvo involucrado en el cine, escultura, fotografía y otras formas de medios de comunicación. Estudió en la Academia de Bellas Artes en Madrid. En 1926, se fue a París para reunirse con Joan Miró y Picasso. Sus influencias son de los maestros del Renacimiento como Miró y Picasso. También fue buen amigo de Federico Gracia Lorca y ellos tuvieron una relación complicada porque algunos sugirieron que era más que una amistad entre los hombres. Había más de 1500 diferentes piezas de arte. Algunas de sus obras más famosas son la persistencia de la memoria y la Crucifixión. Después de 1949, pasó sus últimos años en Cataluña. También, Dalí pasó tiempo en los Estados Unidos en Nueva York y conoce personas como Sonny y Cher y el museo de Salvador Dalí en Nueva York y contiene sus obras más famosas, junto con un museo en Barcelona. Dalí era un hombre extraño pero lo respeto porque él vivió su vida como él quería vivirla.

Barcelona

Honestamente, no sabía de qué año estableció la ciudad de Barcelona. Ahora, he aprendido que el establecimiento de Barcelona fue por lo menos 4000 años atrás. Como todas las ciudades de cualquier país cada una tiene su propia historia. Por ejemplo, la ciudad de Barcelona fue fundada por los romanos al fin del siglo I a.C. y se llamaba Barcino por supuesto por los romanos. Pero en el siglo II la nueva capital y provincia romana era Tarraco. Además, Barcelona experimentó muchos cambios, o sea, muchas diferentes dominaciones como la de los visigodos y los musulmanes.

Cambiando a un tema más optimista, voy a enfocar más en los años modernos. En uno de los artículos que estaba leyendo, se dice que Barcelona es “sin duda la ciudad más cosmopolita y económicamente más activa de España”. Cuando yo pienso en España, la primera ciudad que viene de mente es Madrid. ¿Qué ciudad pensáis vosotros?

Por supuesto, lo que pienso yo que hace la ciudad más moderna es la influencia que viene de Antoni Gaudí. Antoni Gaudí es un arquitecto fuera de lo común en mi opinión. Porque ya hemos hablado sobre Antoni Gaudí, voy a dejar este tema también y terminar hablando del otro tema.

La última cosa que quiero hablar sobre es de los millones de personas que hay en Barcelona. Se dice que por lo menos hay 20 millones de VISITANTES al año pero no podemos olvidar que hoy en día hay aproximadamente 4.928.852 barcelonés.

***AVISO: Se dice que Barcelona es la peor ciudad para turistas a causa de centenares de ladrones. ¡Vamos a estar listos y preparados!

Diego Velázquez: Las Meninas

Como os he dicho en clase otro día, mi artista favorito es Diego Velázquez. Actualmente, tengo respeto para todos/as los/las artistas y me encantan cualquier tipo del arte porque son únicos en su propia manera. Para mi, cada obra depende de el/la artista y siempre hay un cierto significado PERO (¡!) la mejor parte es que todos los observadores tienen la libertad a ver la obra y hacen sus propias interpretaciones aunque no son las intenciones de el/la artista.

La obra que yo conozco más que otras, se llama Las Meninas que fue pintada en 1656. No puedo esperar hasta que vaya a Madrid para ver Las Meninas en el Museo del Prado. Este obra es un ejemplo tan perfecto sobre cómo hay la creación de una relación desconocida entre el observador y las figuras desarrolladas.

No sé si habéis sabido esto o no pero Velázquez era un pintor para el rey Felipe IV de España. (Mejor dicho, es “un pintor del corte” pero no sé si existe la palabra como así o no) Lo que quiero decir es que Las Meninas os muestra un cuarto grande del palacio del rey Felipe IV.

Yo os quiero ver la obra debajo de mi entrada y os fijad en lo que voy a explicar:
1) La niña que lleva el vestido se llama Margarita quien es una de los siete hijos de los reyes. (No te hace daño saber este hecho)
2) El hombre que está pintando sobre el tejido en el fondo es Diego Velázquez sí mismo (¡qué interesante!)
3) El espejo que también está en el fondo refleja el rey Felipe IV y la reina Isabel de Bordon (!!!)

***Ahora, la pregunta que siempre va con esta obra es…
¿Qué está pintando Velázquez? ¿Es la reflexión de los reyes en el espejo lo qué está pintando Velázquez, o no?

¿Qué creéis vosotros? (El arte es una cosa magnifica, ¿¡no!?)

Las bellas artes...

Me encanta el arte en todos las formas.  Puede ser dibujos, pinturas, música (voz o instrumento) , baile o escritura.  Hay algo bonitísimo sobre alguien que expresa sí mismo por una obra.  Para la presentación de Courtney y yo, aprendrí sobre Paco de Lucía.  Él es uno de los mejores guitarristas de flamenco de su tiempo.  Para entender más sobre el hombre y su música, escuché unos videos en Youtube.  Él tiene un gran talento.  Su música es suave y fluida.  Creo que a veces con flamenco, el bailaor o la bailaora es la enfoca.  Pero, la música tiene tanto importancia como la persona que baila.  Estoy emocionante para mostrar el video de YouTube en clase hoy.  Espero que todos mis compañeros de clase disfruten su música como yo.

Uno de mis pintores favoritos es Diego Rivera, de México.  Sus obras tienen mucho valor.  Él tenía muchas influencías y periodos diferentes influyeron sobre su estilo.  Viajó por el mundo para estudiar en lugares como Francia y Italia.  Allí, aprendí estilos como cubismo de Pablo Picasso y después de impresionismo.  Estaba involucrado con obras políticas como la una a la izquierda.  Muestra la historia de México al Palacio Nacional.  Su participación en obras políticas es una de las razones que sus obras me gustan.  Él usó su talento de pintar para influir y expresar su opinión.  


Hay artistas (en todas las formas) que no puedo respetar.  Me encantan ellos que usan su talento para hacer una diferencia.  O también, porque es algo que le encanta.  No me gusta cuando alguien practicar su talento solamente para la gloria.  Si, sería fantástico si se fuera famoso.  Pero, si la fama es un motivo, me parece diferente.  Hacer que le encanta es más respetable (para mí) que el deseo fuerte de fama.

Pablo Picasso

Picasso es uno de los pintores más conocidos debido a la gran cantidad y variedad de obras produció al principio del siglo XX. Él me fascina porque ningún otro artista dejó tantas y tan innovadores obras (!ni ha tenido tantas mujeres!). Su estilo cambiaba mucho durante su carrera, pues hay una variedad amplia en los temas y los modos de sus cuadros. Además de ser pintor, Picasso era un escultor y retratista brillante.

Es interesante ver las diferencias entre sus periodos. Cada período tiene su propio paleta, tema y estilo, animado por su vida actual. Por ejemplo su período rosa fue inspirado por un lío con su amante, “Madeleine.” Aquel período tenía colores cálidos y temas alegres, que a mi me gustan mucho. Al contrario, a mi no me gusta mucho su estilo más célebres: el cubismo. Picasso es mejor conocido por ser el primer artista acabar el cubismo, pero lo menosprecio, porque las formas son feos y abstractos. Me parecen como algo que haría un loco.

Yo prefiero la gama cromática y el contenido de su período azul, porque refleja bien los sentimientos de aquella época. Había mucha pobreza en España al principio del siglo XX, que se puede ver por los temas que Picasso eligió, por ejemplo madres demacradas, prostitutas y mendigos. Pienso que él quería expresar la dificultad de sobreviviencia en aquella época. Prefiero cuando el arte refleja la vida actual.

Antonio Machado

Antonio Machado es el escritor más conocido de la Generación del 98. Y su estilo es como el resto del grupo del Generación del 98 pero también tiene una gran influencia modernista. El usan la frase, “palabras esencial en el tiempo” para definir la poesía. La idea del tiempo era muy importante en su poesía, el verbo era la parte de la frase más importante porque expresa el tiempo. Otros temas que aparecen mucho en sus obras son la muerte y Dios. Sus obras contienen muchos símbolos también, algunos de los símbolos que Machado usa frecuentemente son la fuente, el camino, la luz, la tarde y el agua. Otra característica importante en sus poemas es que el personaje principal normalmente es Machado él mismo. Esto es algo que me gusta mucho en la poesía, cuando la punta de vista es del autor y no alguien desconocido. Su poesía es una expresión intima de sus sentimientos, eso es como yo creo la poesía debe ser. Otra aspecto de sus obras que me gusta es que los son cortos, él no usa mas palabras que son necesarios, un signo de un escritor inteligente.
Machado es de Sevilla pero le gustó mucho Francia y vivía allí cuando era adulto, también el era un profesor de francés y un poeta. Las enfermedades causaban muchos problemas en las vidas de las personas cerca de Antonio, especialmente tuberculosis que fue la causa de muerte para su padre, abuelo y después su marida, Leonor. Estas muertes puede ser la razón para sus temas grandes de la muerte y Dios. Machado trabajó con y estaba amigos con muchos otros escritores famosos, algunos de ellos son Jiménez, Darío, Wilde, Unamuno y Lorca. Muchos de ellos fueron parte de la Generación del 98 con Machado y en mi opinión este grupo fue una buena influencia en sus escritos.

Federico Garcia Lorca

Quiero decir al primer de esta entrada que no me gusta mucho la poesía, no puedo entender casi nada y no sé por qué los autores usan la lengua tan extraña. No es solamente la poesía de Federico García Lorca que no me gusta, pero casi toda la poesía. Hay algunos poemas muy simples y directos que me gustan pero creo que el resto es malo. Muchos de los poemas de Lorca tienen el tema de amor y el fin del este amor pero él usa una analogías que no puedo entender; parece que no está escribiendo sobre el amor. Federico García Lorca era una parte de la avant-garde en España, y esto puede ser la razón por qué no entender nada. En uno de sus poemas que se llama Gacela del recuerdo del amor él escribió “Toda la noche en el huerto mis ojos, como dos perros.” Yo no comprendo cómo ojos puede ser como perros, que característica tiene un perro que puede ser similar de las ojos. Estoy segura de que las ideas de Lorca en su poesía son muy profundos y espero que tomar una mente como la mente de Lorca pero no la tengo. Algunos de los poemas de están sobre cosas que son desconocidas a mí; él tenía una pelea interna sobre su sexualidad y el amor imposible y no tengo el mismo nivel de problemas que Lorca tenía. Es posible que no puedo aprecio las palabras y los poemas de Federico García Lorca porque no estoy agobiada por los mismos sentimientos.

Entrada #11: Música, Arte y Literatura

Ojos de Brujo



Paco de Lucia



Picasso



Diego Velázquez



"Verde que te quiero verde" por García Lorca


"Verde que te quiero verde" por García Lorca



"Caminante, no hay camino" por Antonio Machado

¿Estás a favor de la inmigración?