miércoles, 18 de noviembre de 2009

Bilingüe


En mí opinión, la educación bilingüe es crucial.  Como dicho en el artículo, hay dos motivos principales de ser bilingüe.  Es la necesidad y la oportunidad.  He tenido suerte en mi educación bilingüe porque era una casi-mezcla de los dos motivos.  Mi madre, una maestra de español, desde yo era niña, hablaríame en español.  Y tenía que contestarle español si quería una repuesta.  Obviamente no me habló español mucho porque, claro, no soy bilingüe.  Soy más bilingüe pasivo, que según el artículo se puede entender más que hablar.  Ella quería que me gustara la lengua, y ella tenía éxito.  No puedo imaginarme mi vida sin español.  Sí, a veces estoy frustrado con mi nivel, pero al fin de día, mi madre me hizo un favor.  Era uno de los mejores oportunidades que podía darme.  Porque empecé con un poco de español a una edad joven, mi deseo de hablarlo y aprenderlo es grandísimo.

Me abrió muchas puertas.  En el artículo describe que "el bilingüismo da la oportunidad de conocer no sólo otras lenguas a la materna, sino también otras culturas, da la posibilidad de viajar sin complejos, de expresar sentimientos y emociones de difereantes maneras, de conocer gente diferente y de tener, por qué no, otras posibilidades laborales y personales que no tienen los monolingües," (página 2).  Es interesante que aquí dice esto pero más tarde, hay un punto sobre la idea de expresar.  Si no sé como decir algo, puedo usar mis manos para mostrar (más veces que no).  Me interesa como tanto la barrera idiomática no puede impedir las personas desesperadas, a veces.  Si hablamos lenguas diferentes, pero ya podemos comunicar.


5 comentarios:

  1. Vanessa, nos gusta usar nuestras manos mas que muchas personas porque somos ITALIANAS. Pero siempre esperaba que aprendiera el espanol mas temprano porque ahora estoy luchando demasiado para hablar en espanol, sin exito.

    ResponderEliminar
  2. En mi entrevista con Mayte para mi blog final, se puede ver mis manos al lado de la pantalla cuando estoy tratando de explicar algo.

    ResponderEliminar
  3. Cómo se comunica la gente me fascina, porque hay tantas maneras de comunicarse. Es interesante que se habla acerca de la comunicación con sus manos o que apunta a algo, porque nos comunicamos mucho sin decir nada muchas veces.

    ResponderEliminar
  4. Muchos anos anterior no habia tan importante saber otros idiomas, no habia la mezcla que tenemos en muchos paises hoy y no habia tantos negicios con otras paises. Pero hoy en dia el mundo parece mucho mas pequeno y hay mucho mas comunicacion entre muchos paises. La capicidad hablar mas de un idioma es muy util ahora.

    ResponderEliminar
  5. Yo pienso que tu nivel ha subido mucho! Y no te preocupes, tienes un semester más para aprender la lengua.

    ResponderEliminar